Ako ne postanem pravi junak, neæu moæi otiæi kod mog oca Zevsa.
Se non divento un eroe, non potrò mai ricongiungermi a Zeus!
Ideš na zabavu kod mog frenda Erona?
Vuoi andare alla festa del mio amico Aaron?
Biæemo neko vreme kod mog tate, dok ne naðemo nešto bolje.
Stiamo con mio padre finchè non trovo qualcosa di meglio.
Naðemo se kod mog auta poslije škole.
Incontriamoci alla mia macchina dopo la scuola.
Deèki æe spavati na kauèu kod mog oca, a Rosy je kod moje sestre.
I ragazzi dormiranno sul divano da mio padre e Rosy starà da mia sorella.
Ja sam kod mog brata otkad ga je Jake otpustio.
lo sto da mio fratello da quando Jake l'ha lasciato a casa.
Kod mog brata nije bilo dovoljno mjesta i za njega i za nas.
Mio fratello non aveva spazio per ospitarci tutti.
Preselili smo se kod mog tate.
Ci siamo trasferiti da mio padre.
Ne, u kuci sam kod mog dilera.
No, sono a casa del mio fornitore ora. Merda!
Išla sam kod mog sveštenika, plakala bih... i prièala o tome kako se loše oseæam zbog naèina na koji moj muž zaraðuje novac... ali to je bilo proseravanje.
Andavo dal mio prete, piangevo, mi lamentavo del genere di lavoro che faceva mio marito, ma erano tutte stronzate.
Kad doðemo u L.A.neæemo moæi, ostati kod mog bratiæa.
Quando arriveremo a Los Angeles, non potremo stare da mio cugino.
Danas idemo kod mog tate u zatvor, oæeš s nama?
Andiamo a trovare papa' in prigione oggi.
Buduæi da ste vi definitivno protresli gada one jedne noæ kod mog oca, zar ne?
Perche' ci avete davvero dato dentro quella sera a casa di mio padre, no?
Premda je moj otac povukao crtu kod mog treæeg.
Anche se il mio ha dato forfait al terzo.
Da li æemo morati da idemo veèeras kod mog tate?
Dobbiamo proprio andare da mio padre stasera?
Cody me ostavio kod mog stana izmeðu 2-ge i 45-te ulice, i nikada ju više nisam vidio.
Cody mi lascio' al mio appartamento tra la seconda e la 45esima e non la rividi piu'.
Ovo su sa ponosom nosili mnogi pre tebe, još kod mog dede.
Questa... e' stata sferzata da tutti quelli che ti hanno preceduto sin dai tempi di mio nonno.
Izglednost prihvaæanja vaše religije kod mog naroda, ushiæuje me.
Non ha idea di quanto mi entusiasmi la prospettiva di far conoscere la vostra religione alla mia gente.
Vraæam se kuæi da živim na tavanu kod mog brata dok se ne sredi stanje.
Torno al nord a vivere nella soffitta di mio fratello, finche' il mercato non migliora.
Rekla je da bi te uništila, otišla bi kod mog oca i on bi te otpustio.
Ha detto che ti avrebbe distrutto, che sarebbe andata da mio padre e ti avrebbe fatto licenziare.
G-dine Randole, ako ja odem nazad kod mog šefa i kažem mu da nisam lièno ispitao imovinu onda æe on samo poslati nekog drugog ovamo da vam smeta.
Signor Randol, se tornassi dal mio capo e dicessi che non ho ispezionato la proprieta', manderebbe semplicemente qualcun altro a disturbarvi.
Voleo bih da se sledeæi put pojavi kod mog gazde.
Vorrei si occupasse anche del mio padrone di casa.
Tig je kod mog auta, odmah stižem.
Va bene. Tig e' vicino alla mia macchina, arrivo subito.
Bila je sekretarica kod mog zubara.
Era la segretaria dello studio del mio dentista.
Idemo na jug kod mog brata da probamo da poènemo ponovo.
cosi'... andiamo da mio fratello e vediamo di ricominciare.
Oklevala si kod mog predstavljanja, tamo.
Voglio dire che mi sei venuta dietro durante la presentazione.
Moram da prièam sa nekim ko može da me pusti kod mog sina.
Voglio parlare subito con qualcuno che mi possa fare vedere mio figlio.
I ne znam otkud sad kod mog muža.
E non so perché ce l'aveva mio marito.
Znate, mislim da sam video Džaponiku pre neki dan kod mog doktora.
Lo sa credo di aver visto Japonica nello studio del mio dottore.
Ti ne radiš kod mog oca.
Tu non lavori per mio padre.
Stvar kod mog šefa je da je on stalno u potrazi za nekim s kim æe spavati.
Ora, riguardo al mio capo, il fatto e' che... e' costantemente alla ricerca di qualcuno che vada a letto con lui.
Izgleda da si greškom zvonio kod mog suseda.
Credo che tu abbia suonato per sbaglio al mio vicino.
Kad smo veæ kod mog suputnika... on dolazi.
A proposito del mio compagno di viaggio... Sta arrivando.
Zašto mi nisi rekao da si bio poruènik kod mog oca?
Perché non mi hai detto che eri il tenente di mio padre?
Deca s tim nemaju toliko problema, video sam to kod mog sina, dao sam mu ovu knjigu.
Per i bambini non è così difficile, e l'ho visto con mio figlio quando gli ho dato questo libro.
HP: Pre nekoliko godina, u cilju da napravim ovaj video za svoj umetničko delo, skroz sam obrijao kosu kako bi mogla ponovo rasti kao kod mog oca kada je prvi put emigrirao iz Indije u Veliku Britaniju 1960-ih godina.
HP: Qualche anno fa, per fare questo video per la mia arte, mi sono rasato i capelli così da farli crescere come li aveva mio padre quando emigrò dall'India alla Gran Bretagna negli anni '60.
Baš kao što je slučaj i kod mog primoravanja da obratim pažnju na svoj dah, oni bi mogli da probaju da nateraju sebe da prestanu da puše.
Proprio come io mi sforzo di concentrarmi sul mio respiro, anche i fumatori possono sforzarsi di smettere di fumare.
Moj tata je bio psiholog, kao i ja, ali je njegova prava ljubav i strast bio bioskop, kao i kod mog brata.
Mio padre era uno psicologo come me, ma era il cinema il suo amore e la sua passione, come per mio fratello.
Jedina stvar koja se nikada ne dešava kod mog doktora: nikada me ne pitaju za moju istoriju mesta.
Questa è la cosa che non accade mai nell'ambulatorio del mio dottore: non mi chiedono mai nulla circa la mia storia geografica.
0.85935306549072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non divento un eroe, non potrò mai ricongiungermi a Zeus! 